文不加點
văn bất gia điểm
Hán Việt: văn bất gia điểm · Pinyin: wén bù jiā diǎn
Tổng quan
viết một mạch không sai sót (thành ngữ) | nhanh trí và giỏi viết văn
Nghĩa
Việt
- Cihui viết một mạch không sai sót (thành ngữ) | nhanh trí và giỏi viết văn
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 点:涂上一点,表示删去。文章一气呵成,无须修改。形容文思敏捷,写作技巧纯熟。
- Tân Hoa Tự Điển 点涂改。写文章不加修改,很快就完成。形容才思敏捷,写作技巧纯熟挥笔如飞,文不加点。
- Tân Hoa Tự Điển 点涂上一点,表示删去。文章一气呵成,无须修改。形容文思敏捷,写作技巧纯熟。
Eng
- CC-CEDICT to write a flawless essay in one go (idiom)|to be quick-witted and skilled at writing compositions
- Cihui 文不加點 énbùjiādiǎn f.e. quick and effortless writing