文武兼備

wén wǔ jiān bèi văn võ kiêm bị

Hán Việt: văn võ kiêm bị · Pinyin: wén wǔ jiān bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 文 (văn) + 武 (võ) + 兼 (kiêm) + 備 (bị)

Pinyin
wén wǔ jiān bèi
Hán Việt
văn võ kiêm bị
Cấu tạo
文 + 武 + 兼 + 備 · văn + võ + kiêm + bị nghĩa thành phần: văn + võ + kiêm + bị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 允文允武，智勇俱全。《新唐書．卷一○八．裴行儉傳》：「兵不血刃而叛黨禽夷，可謂文武兼備矣。」《英列傳》第九回：「他館有個朱明公，才德英明，文武兼備。」也作「文武兼濟」、「文武兼資」。

Eng

  • Cihui 文武兼備 énwǔjiānbèi f.e. possess both literary and martial talents

ja

  • JMdict well up in both literary and military (martial) arts|well skilled in wielding both the sword and the pen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

文武全才 · 文武双全