新月

xīn yuètân nguyệt

Hán Việt: tân nguyệt · Pinyin: xīn yuè

Tổng quan

trăng non; trăng lưỡi liềm. một vành trăng lưỡi liềm; trăng mồng một

新华 · Tân Hoa Đại lục

①夏历每月初弯细如钩的月亮一弯新月天如水。②月球与太阳的黄经相同时的月相。新月时，月球的正面刚好全部背着太阳，黑暗半球对着地球，因此，在地球上就看不见月球。发生在夏历每月初一。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

朔之後初見形細而彎的月亮。南朝陳．陰鏗〈五洲夜發〉詩：「夜江霧裡闊，新月迥中明。」《文明小史》第四回：「其時已五月初旬，一鉤新月，高掛林梢。」

Cấu tạo: 新 (tân) + 月 (nguyệt)

Pinyin
xīn yuè
Hán Việt
tân nguyệt
Cấu tạo
新 + 月 · tân + nguyệt nghĩa thành phần: tân + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 新月 xīnyuè n. 1. crescent 2. <astr.> new moon

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 朔之後初見形細而彎的月亮。南朝陳．陰鏗〈五洲夜發〉詩：「夜江霧裡闊，新月迥中明。」《文明小史》第四回：「其時已五月初旬，一鉤新月，高掛林梢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①夏历每月初弯细如钩的月亮一弯新月天如水。②月球与太阳的黄经相同时的月相。新月时，月球的正面刚好全部背着太阳，黑暗半球对着地球，因此，在地球上就看不见月球。发生在夏历每月初一。
  • Kaggle Zh-Vi crescent

Eng

  • JMdict new moon
  • JMdict first day of the lunar month
  • JMdict crescent moon
  • Cihui new moon; crescent

Đức

  • Handedict Neumond (S, Astron)

ja

  • JMdict 新月（しんげつ）

other

  • Nguồn khác Mừng năm mới có, trăng non đầu tháng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

眉月

Từ trái nghĩa

望月 · 满月