滿月

mǎn yuè mãn nguyệt

Hán Việt: mãn nguyệt · Pinyin: mǎn yuè

Tổng quan

trăng tròn | đủ tháng | sinh nhật đầy tháng của em bé

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 月 (nguyệt)

Pinyin
mǎn yuè
Hán Việt
mãn nguyệt
Cấu tạo
滿 + 月 · mãn + nguyệt nghĩa thành phần: mãn + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trăng tròn | đủ tháng | sinh nhật đầy tháng của em bé
  • Cihui mãn nguyệt mãn nguyệt ☆Tròn một tháng — Mặt trăng tròn — Diện như mãn nguyệt, mi nhược ngoạ tàm 面如滿月眉若卧蠶: (Tướng thư). Mặt như mặt trăng tròn, mà long mi như con tằm nằm ngay. »Khuông trăng đầy đặn nét ngài nở nang« (Kiều).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.月球位置與太陽相對時的月相，當時月球圓滿光亮。由於月球的橢圓形軌道，滿月可能出現在農曆十四至十七日之間。唐．張九齡〈賦得自君之出矣〉詩：「思君如滿月，夜夜減清輝。」《西遊記》第九回：「那劉洪睜眼看見殷小姐面如滿月，眼似秋波，櫻桃小口，綠柳蠻腰，真個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」也作「望月」。 2.剛好滿一個月。《儒林外史》第一九回：「荏苒滿月，鄭家屋小，不便居住。」 3.嬰兒初生滿一個月。《北史．卷八五．節義列傳．汲固》：「刺史李式坐事被收，吏人皆送至河上。時式子憲生始滿月。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「轉眼間，又是滿月，少不得做湯餅會。」也作「彌月…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （婴儿）出生后满一个月。

Eng

  • CC-CEDICT (of a baby) to reach one month of age|(fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth|the full moon
  • Cihui (of a baby) to reach one month of age; (fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth; the full moon

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

弥月

Từ trái nghĩa

新月 · 朔月