斷七

duàn qī đoạn thất

Hán Việt: đoạn thất · Pinyin: duàn qī

Tổng quan

đoạn thất

Cấu tạo: 斷 (đoạn) + 七 (thất)

Pinyin
duàn qī
Hán Việt
đoạn thất
Cấu tạo
斷 + 七 · đoạn + thất nghĩa thành phần: đoạn + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoạn thất
  • Cihui đoạn thất (雜語）人死後四十九日。召僧道誦經。俗曰斷七。參看七七條。☸ đoạn thất (theo mê tín, người chết sau 49 ngày phải làm lễ cầu siêu, mời hoà thượng về tụng kinh.)。迷信風俗，人死後每七天叫一個'七'，滿七個'七'即四十九天時叫'斷七'，常請和尚道士來念經超度亡魂。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 俗以人死後每七日設奠一次，至七七四十九日則停止，不再接受親友弔唁，稱為「斷七」。元．無名氏《神奴兒．楔子》：「自從員外亡化過了，可早斷七也，家裡別無得力的人，則有一個老院公。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「到得過了斷七，又忘了這段光景。」也稱為「盡七」、「七七」。

Eng

  • Cihui 斷七 uànqī n. end of 7-week period of ceremonies for a dead person