方便现涅槃

phương tiện hiện niết bàn

Hán Việt: phương tiện hiện niết bàn

Tổng quan

phương tiện hiện niết-bàn (術語）謂如來雖常住不滅，而為使起佛世難值之想，惹追慕修道之念，故以方便示現涅槃也。法華經壽量品曰：「為度眾生故，方便現涅槃。而實不滅度。常住此說法。」☸

Cấu tạo: 方 (phương) + 便 (tiện) + 现 (hiện) + 涅 (niết) + 槃 (bàn)

Hán Việt
phương tiện hiện niết bàn
Cấu tạo
方 + 便 + 现 + 涅 + 槃 · phương + tiện + hiện + niết + bàn nghĩa thành phần: phương + tiện + hiện + niết + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phương tiện hiện niết-bàn (術語）謂如來雖常住不滅，而為使起佛世難值之想，惹追慕修道之念，故以方便示現涅槃也。法華經壽量品曰：「為度眾生故，方便現涅槃。而實不滅度。常住此說法。」☸