方枘圓鑿

fāng ruì yuán záo phương nhuế viên tạc

Hán Việt: phương nhuế viên tạc · Pinyin: fāng ruì yuán záo

Tổng quan

đưa chốt vuông vào lỗ tròn | không tương thích (thành ngữ)

Cấu tạo: 方 (phương) + 枘 (nhuế) + 圓 (viên) + 鑿 (tạc)

Pinyin
fāng ruì yuán záo
Hán Việt
phương nhuế viên tạc
Cấu tạo
方 + 枘 + 圓 + 鑿 · phương + nhuế + viên + tạc nghĩa thành phần: phương + nhuế + viên + tạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui đưa chốt vuông vào lỗ tròn | không tương thích (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枘：榫头；凿：榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。
  • Tân Hoa Tự Điển 枘榫头；凿榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。

Eng

  • CC-CEDICT lit. like a square peg in a round hole (idiom)|fig. incompatible
  • Cihui 方枘圓鑿 āngruìyuánzáo id. 1. square peg in a round hole 2. incompatible

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

格格不入