無妄之災

wú wàng zhī zāi vô vọng chi tai

Hán Việt: vô vọng chi tai · Pinyin: wú wàng zhī zāi

Tổng quan

tai bay vạ gió

Cấu tạo: 無 (vô) + 妄 (vọng) + 之 (chi) + 災 (tai)

Pinyin
wú wàng zhī zāi
Hán Việt
vô vọng chi tai
Cấu tạo
無 + 妄 + 之 + 災 · vô + vọng + chi + tai nghĩa thành phần: vô + vọng + chi + tai

Nghĩa

Việt

  • Cihui tai bay vạ gió

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无妄：意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。
  • Tân Hoa Tự Điển 无妄意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。

Eng

  • Cihui 無妄之災 úwàngzhīzāi f.e. unexpected calamity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

池鱼之殃