無巧不成書

wú qiǎo bù chéng shū vô xảo bất thành thư

Hán Việt: vô xảo bất thành thư · Pinyin: wú qiǎo bù chéng shū

Tổng quan

trùng hợp kỳ lạ

Cấu tạo: 無 (vô) + 巧 (xảo) + 不 (bất) + 成 (thành) + 書 (thư)

Pinyin
wú qiǎo bù chéng shū
Hán Việt
vô xảo bất thành thư
Cấu tạo
無 + 巧 + 不 + 成 + 書 · vô + xảo + bất + thành + thư nghĩa thành phần: vô + xảo + bất + thành + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui trùng hợp kỳ lạ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有巧事就编不成书。比喻事情十分凑巧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容事情十分巧合。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事情十分凑巧。

Eng

  • CC-CEDICT curious coincidence
  • Cihui 無巧不成書 úqiǎo bùchéngshū f.e. What a curious/happy coincidence!