无情有佛性

vô tình hữu phật tính

Hán Việt: vô tình hữu phật tính

Tổng quan

VÔ TÌNH HỮU PHẬT TÍNH Thiền lâm phương ngữ. Không chịu sự trói buộc của tình thức phân biệt, tức phơi bày tự tâm Phật tánh . Bách Trượng Hoài Hải đời thứ ba sau Huệ Năng trong CTTNL q.1 ghi: 問:‘如何是有情無佛性,無情有佛性?’師云:‘從人至佛,是聖情執;從人至地獄,是凡情執。祇如今但於凡聖二境有染愛心,是名有情無佛性;隻如今但於凡聖二境及一切有、無諸法,都無取捨心。亦無無取捨知解。是名無情有佛性。 Hỏi: Thế nào là hữu tình không Phật tánh, vô tình có Phật tánh? Sư đáp: Từ người đến Phật là chấp thán…

Cấu tạo: (vô) + (tình) + (hữu) + (phật) + (tính)

Nghĩa

Việt

  • Cihui VÔ TÌNH HỮU PHẬT TÍNH Thiền lâm phương ngữ. Không chịu sự trói buộc của tình thức phân biệt, tức phơi bày tự tâm Phật tánh . Bách Trượng Hoài Hải đời thứ ba sau Huệ Năng trong CTTNL q.1 ghi: 問:‘如何是有情無佛性,無情有佛性?’師云:‘從人至佛,是聖情執;從人至地獄,是凡情執。祇如今但於凡聖二境有染愛心,是名有情無佛性;隻如今但於凡聖二境及一切有、無諸法,都無取捨心…