无牵无挂

wú qiān wú guàvô khiên vô quải

Hán Việt: vô khiên vô quải · Pinyin: wú qiān wú guà

Tổng quan

không lo lắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容没有拖累，非常放心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沒有任何牽絆和掛念。如：「他凡事一向看得開，無牽無掛，過得自在逍遙。」

Cấu tạo: 無 (vô) + 牽 (khiên) + 無 (vô) + 掛 (quải)

Pinyin: wú qiān wú guà
Hán Việt: vô khiên vô quải
Từ loại: thành
Cấu tạo: 無 + 牽 + 無 + 掛 · vô + khiên + vô + quải nghĩa thành phần: vô + khiên + vô + quải

Nghĩa

Việt

Cihui vô tư
Biên soạn have no cares

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.谓没有任何拖累。

Eng

Cihui 無牽無掛 úqiānwúguà f.e. have no cares

Đức

Handedict sich um nichts kümmern (V, Sprichw)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa