無理取鬧

wú lǐ qǔ nào vô lí thủ nháo

Hán Việt: vô lí thủ nháo · Pinyin: wú lǐ qǔ nào

Tổng quan

gây rối vô cớ (thành ngữ) | cố tình khiêu khích

Cấu tạo: 無 (vô) + 理 (lí) + 取 (thủ) + 鬧 (nháo)

Pinyin
wú lǐ qǔ nào
Hán Việt
vô lí thủ nháo
Cấu tạo
無 + 理 + 取 + 鬧 · vô + lí + thủ + nháo nghĩa thành phần: vô + lí + thủ + nháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui gây rối vô cớ (thành ngữ) | cố tình khiêu khích

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毫无理由地跟人吵闹。指故意捣乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗"鸣声相呼和，无理祇取闹。"原谓蛙声只是没来由地喧闹◇以"无理取闹"指人没道理地吵闹。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative
  • Cihui to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

据理力争