既來之，則安之

Nghĩa

Việt

• Cihui Vì họ đã đến, chúng ta nên làm cho họ thoải mái (thành ngữ). Vì chúng ta ở đây, hãy thoải mái. | Vì đã như vậy, chúng ta nên chấp nhận. | Giờ chúng ta đã đến, hãy ở lại và chấp nhận mọi sự. | Nếu bạn không thể làm gì để ngăn chặn, thì cứ thư giãn và tận hưởng.

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 本指安撫遠方來的人，使其安居樂業。語出《論語．季氏》：「遠人不服，則脩文德以來之。既來之，則安之。」後指既然已經來了，就且安下心來。元．王實甫《西廂記．第二本．第二折》：「（末云）『既來之，則安之。』請書房內說話。」

Eng

• CC-CEDICT Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.|Since this is so, we should accept it.|Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.|If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.
• Cihui Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy i…