Hán Việt: · Pinyin:

Tổng quan

*

既不 · 既定 · 既已 · 既往 · 既得 · 既成 · 既是 · 既有

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việt
Quảng Đônggei3
Mân Nam
Nhật BảnKI
Hàn QuốcKI
Chú âmㄐㄧˋ
Hán ngữ Trung cổkioih
Baxter-Sagart[k]ə[t]-s
Hán ngữ Thượng cổ[k]ə[t]-s

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Đã, rồi. Cũng như chữ {kí} [旣]. Tô Thức [蘇軾] : {Bất tri đông phương chi kí bạch} [不知東方之既白] (Tiền Xích Bích phú [前赤壁賦 ]) Không biết phương đông đã sáng bạch.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.已經。《論語.先進》:「春服既成。」《孟子.梁惠王上》:「兵刃既接。」 2.盡、全部。《左傳.僖公二十二年》:「及其未既濟也。」《國語.齊語》:「故拘之以利,結之以信,示之以武,故天下小國諸侯既許桓公,莫之敢背。」 3.不久。《左傳.文公元年》:「既又欲立王子職,而黜太子商臣。」 [連] 1.已經、既然,表前後情況有連帶關係。常與「就」或「則」連用。《論語.季氏》:「既來之,則安之。」 2.表示並列的連接詞。與「且」、「又」、「也」等詞連用。如:「既醉且飽」、「既要愛情,也要麵包。」《孟子.離婁上》:「既不能令,又不受命,是絕物也。」元.鍾嗣…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽,完了,终了语未~。食~(指日蚀、月蚀的蚀尽)。 ⒉副词。已经~成事实。…

Eng

  • CC-CEDICT already|since|both... (and...)

Nguồn gốc

left-right

Thuyết Văn

既聲己/利切/䟽也从禾希聲徐鍇曰當言从爻从巾無聲字爻者稀䟽之/義與爽同意巾象禾/之根莖至於莃晞皆當从稀省何以 既聲己利切

【既】 (kí) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 旣 · 旣 · 旣