日不暇給

rì bù xiá jǐ nhật bất hạ cấp

Hán Việt: nhật bất hạ cấp · Pinyin: rì bù xiá jǐ

Tổng quan

bận đầu tắt mặt tối: bận tối tăm mặt mũi/bận túi bụi

Cấu tạo: 日 (nhật) + 不 (bất) + 暇 (hạ) + 給 (cấp)

Pinyin
rì bù xiá jǐ
Hán Việt
nhật bất hạ cấp
Cấu tạo
日 + 不 + 暇 + 給 · nhật + bất + hạ + cấp nghĩa thành phần: nhật + bất + hạ + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui bận đầu tắt mặt tối: bận tối tăm mặt mũi/bận túi bụi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暇：空闲；给：足够。指事情繁多，时间不够，来不及做完。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容事务繁忙，没有空闲。语本《史记．封禅书》"虽受命而功不至，至梁父矣而德不洽，洽矣而日有不暇给，是以即事用希"。
  • Tân Hoa Tự Điển 暇空闲；给足够。指事情繁多，时间不够，来不及做完。

Eng

  • Cihui 日不暇給 ìbùxiájǐ f.e. not enough time in a day

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

无所事事