日中则昃

rì zhōng zé zènhật trung tắc trắc

Hán Việt: nhật trung tắc trắc · Pinyin: rì zhōng zé zè

Tổng quan

"chinese_explanation": "昃太阳偏西。太阳到了正午就要偏西。比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.太阳到了正午就要西斜。昃，太阳偏西。多比喻事物盛极则衰，或发展到一定限度就会向着相反的方面转化。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

昃，太陽向西。日中則昃指過了中午，太陽就要西斜。比喻事物盛極而衰。《易經．豐卦．彖曰》：「日中則昃，月盈則食。」元．無名氏《來生債》第二折：「你但看日中則昃，月滿則虧，這都是無往不復。」

Cấu tạo: 日 (nhật) + 中 (trung) + 則 (tắc) + 昃 (trắc)

Pinyin
rì zhōng zé zè
Hán Việt
nhật trung tắc trắc
Từ loại
thành
Cấu tạo
日 + 中 + 則 + 昃 · nhật + trung + tắc + trắc nghĩa thành phần: nhật + trung + tắc + trắc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 昃太阳偏西。
  • Biên soạn 太阳到了正午就要偏西。
  • Biên soạn 比喻事物发展到一定程度，
  • Biên soạn 就会向相反的方向转化。"}
  • Biên soạn decline after reaching the zenith

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.太阳到了正午就要西斜。昃，太阳偏西。多比喻事物盛极则衰，或发展到一定限度就会向着相反的方面转化。

Eng

  • Cihui 日中則昃 ìzhōngzézè f.e. decline after reaching the zenith

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

月盈则亏 · 盛极必衰