日近長安遠

rì jìn cháng ān yuǎn nhật cận trường an viễn

Hán Việt: nhật cận trường an viễn · Pinyin: rì jìn cháng ān yuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 日 (nhật) + 近 (cận) + 長 (trường) + 安 (an) + 遠 (viễn)

Pinyin
rì jìn cháng ān yuǎn
Hán Việt
nhật cận trường an viễn
Cấu tạo
日 + 近 + 長 + 安 + 遠 · nhật + cận + trường + an + viễn nghĩa thành phần: nhật + cận + trường + an + viễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉明帝幼時，他父親曾問他，太陽和長安那個近，明帝回答太陽近，因為我們抬頭可看見太陽，卻見不到長安。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．夙惠》。後用以比喻帝京路途遙遠。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「遊藝中原，腳根無線、如蓬轉。望眼連天，日近長安遠。」清．孔尚任《桃花扇》第三八齣：「跨上白騾韉，空江野路，哭聲動九原。日近長安遠，加鞭，雲裡指宮殿。」