早起

zǎo qǐ tảo khởi

Hán Việt: tảo khởi · Pinyin: zǎo qǐ

Tổng quan

dậy sớm hức dậy sớm. tảo khởi tảo khởi ☆Thức dậy sớm.

Cấu tạo: 早 (tảo) + 起 (khởi)

Pinyin
zǎo qǐ
Hán Việt
tảo khởi
Cấu tạo
早 + 起 · tảo + khởi nghĩa thành phần: tảo + khởi

Nghĩa

Việt

  • Cihui dậy sớm hức dậy sớm. tảo khởi tảo khởi ☆Thức dậy sớm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清晨、時間尚早即起床。如：「早睡早起身體好。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.起初、先前。元．關漢卿《救風塵》第三折：「早起杭州散了，趕到陝西，客火裡吃酒，我不與了大姐一分飯來？」《水滸傳》第五回：「早起只顧貪走，不曾吃得些東西，卻投那里去好？」也作「早先」。 2.清早。元．無名氏《馬陵道》第二折：「准備文房四寶，傳寫天書，只待早起修了天書，我便早起殺了那廝，晚夕修了天書，我便晚夕殺了那廝。」也作「早晌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 很早起床； 早上;上午。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.很早起床。 2.早上;上午。

Eng

  • CC-CEDICT to get up early
  • Cihui to get up early

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

夙興 · 夙起

Từ trái nghĩa

晏起 · 晚起