旷日持久

kuàng rì chí jiǔkhoáng nhật trì cửu

Hán Việt: khoáng nhật trì cửu · Pinyin: kuàng rì chí jiǔ

Tổng quan

lôi thôi; kéo dài

新华 · Tân Hoa Đại lục

旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

歷時長久，拖延時日。《三國志．卷六五．吳書．華覈傳》：「曠日持久，則軍糧必乏。」《五代史平話．晉史．卷上》：「我軍方來，氣勢方銳，若不乘機進擊，曠日持久，則勝負未可知矣。」也作「曠日彌久」。

Cấu tạo: 曠 (khoáng) + 日 (nhật) + 持 (trì) + 久 (cửu)

Pinyin: kuàng rì chí jiǔ
Hán Việt: khoáng nhật trì cửu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 曠 + 日 + 持 + 久 · khoáng + nhật + trì + cửu nghĩa thành phần: khoáng + nhật + trì + cửu

Nghĩa

Việt

Cihui dai dẳng (thành ngữ)
Cihui lâu dài và kéo dài không cần thiết
Biên soạn 曠日持久 uàngrìchíjiǔ f.e. long-drawn-out; protracted; prolonged

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久。

Eng

Cihui 曠日持久 uàngrìchíjiǔ f.e. long-drawn-out; protracted; prolonged

Đức

Handedict langwierig (Adj, Sprichw)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa