是則是

shì zé shì thị tắc thị

Hán Việt: thị tắc thị · Pinyin: shì zé shì

Tổng quan

Cấu tạo: 是 (thị) + 則 (tắc) + 是 (thị)

Pinyin
shì zé shì
Hán Việt
thị tắc thị
Cấu tạo
是 + 則 + 是 · thị + tắc + thị nghĩa thành phần: thị + tắc + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỊ TẮC THỊ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Thị Tức Thị(是即是) Phải thì phải. Tắc thứ 81 trong BNL q. 9 ghi: 其僧便走也好。是則是,爭奈不脫洒,粘腳粘手。所以藥山云:‘弄泥團漢有什麼限!’ Vị tăng ấy bỏ chạy cũng tốt. Phải thì phải, ngặt vì chẳng siêu thoát, dính chân dính tay. Cho nên Dược Sơn bảo: Kẻ vọc bùn có giới hạn…