是可忍，孰不可忍

Nghĩa

Việt

• Cihui nếu cái này chịu được, thì cái gì không chịu được? (thành ngữ) | đủ rồi đó

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 如果這都可以容忍，那還有什麼是無法容忍的。表示對某事已忍無可忍。《論語．八佾》：「孔子謂季氏八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也。」《三國演義》第一一四回：「是可忍也，孰不可忍也！朕意已決，便死何懼。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。
• Tân Hoa Tự Điển 《论语·八佾》孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也!”假如这个可以容忍，还有什么不可容忍呢!表示绝对不能容忍。
• Tân Hoa Tự Điển 是这个；孰那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。

Eng

• CC-CEDICT if this can be tolerated, what cannot? (idiom)|enough is enough
• Cihui if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough