暗中摸索

àn zhōng mō suǒ ám trung mạc tác

Hán Việt: ám trung mạc tác · Pinyin: àn zhōng mō suǒ

Tổng quan

ờ soạn lần mò trong tối, ý nói không phương pháp làm việc. ám trung mô sách ám trung mô sách ☆Sờ soạn lần mò trong tối, ý nói không phương pháp làm việc.

Cấu tạo: 暗 (ám) + 中 (trung) + 摸 (mạc) + 索 (tác)

Pinyin: àn zhōng mō suǒ
Hán Việt: ám trung mạc tác
Cấu tạo: 暗 + 中 + 摸 + 索 · ám + trung + mạc + tác nghĩa thành phần: ám + trung + mạc + tác

Nghĩa

Việt

Cihui ờ soạn lần mò trong tối, ý nói không phương pháp làm việc. ám trung mô sách ám trung mô sách ☆Sờ soạn lần mò trong tối, ý nói không phương pháp làm việc.

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典在黑暗中探尋。語出唐．劉餗〈隋唐嘉話．卷中〉：「許敬宗性輕傲，見人多忘之。或謂其不聰，曰：『卿自難記，若遇何、劉、沈、謝，暗中摸索著，亦可識之。』」後以暗中摸索比喻在無人指導的情況下，自行探索、研究。《儒林外史》第七回：「因出京之時，老師吩咐來查你卷子，不想暗中摸索，你已經取在第一。」《痛史》第八回：「于是三人徒步而行，暗中摸索，喜得這條路甚是僻靜，看看走至天明，並未遇見一個韃兵。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 摸索：寻求，探索。在黑暗中寻找。后比喻没有人指导，独自钻研。
Tân Hoa Tự Điển 摸索寻求，探索。在黑暗中寻找◇比喻没有人指导，独自钻研。