書簏

shū lùthư lộc

Hán Việt: thư lộc · Pinyin: shū lù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.藏书用的竹箱子。 2.讥讽读书多而不解书义或不善运用的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.書箱。唐．皮日休〈醉中即席贈潤卿博士〉詩：「茅山頂上攜書簏，笠澤心中漾酒船。」《宋史．卷三一九．歐陽脩傳》：「脩游隨，得唐韓愈遺稿於廢書簏中。」 2.比喻博學而不能應用的人。《晉書．卷六一．劉喬傳》：「卿讀書雖多，而無所解，可謂書簏矣。」《新唐書．卷二○二．文藝傳中．李邕傳》：「父善，有雅行，淹貫古今，不能屬辭，故人號書簏。」

Cấu tạo: 書 (thư) + 簏 (lộc)

Pinyin
shū lù
Hán Việt
thư lộc
Từ loại
danh
Cấu tạo
書 + 簏 · thư + lộc nghĩa thành phần: thư + lộc

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Hòm sách
  • Biên soạn 書簏 shūlù n. 1. bamboo trunk for storing books 2. <trad.> bookish person; learned but useless person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.書箱。唐．皮日休〈醉中即席贈潤卿博士〉詩：「茅山頂上攜書簏，笠澤心中漾酒船。」《宋史．卷三一九．歐陽脩傳》：「脩游隨，得唐韓愈遺稿於廢書簏中。」 2.比喻博學而不能應用的人。《晉書．卷六一．劉喬傳》：「卿讀書雖多，而無所解，可謂書簏矣。」《新唐書．卷二○二．文藝傳中．李邕傳》：「父善，有雅行，淹貫古今，不能屬辭，故人號書簏。」

Eng

  • Cihui 書簏 shūlù n. 1. bamboo trunk for storing books 2. <trad.> bookish person; learned but useless person

Từ liên quan

Gần nghĩa

书丹 · 書亭 · 書會 · 書體 · 書信 · 书册 · 書寫 · 書函