有尺水行尺船

yǒu chǐ shuǐ xíng chǐ chuán hữu xích thủy hành xích thuyền

Hán Việt: hữu xích thủy hành xích thuyền · Pinyin: yǒu chǐ shuǐ xíng chǐ chuán

Tổng quan

Cấu tạo: 有 (hữu) + 尺 (xích) + 水 (thủy) + 行 (hành) + 尺 (xích) + 船 (thuyền)

Pinyin
yǒu chǐ shuǐ xíng chǐ chuán
Hán Việt
hữu xích thủy hành xích thuyền
Cấu tạo
有 + 尺 + 水 + 行 + 尺 + 船 · hữu + xích + thủy + hành + xích + thuyền nghĩa thành phần: hữu + xích + thủy + hành + xích + thuyền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有多深的水就航行多大的船。指能做多少就做多少。《醒世姻緣傳》第六五回：「我且有尺水行尺船，等什麼鷹神再來，我再做道理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指量力而行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻有多少力量做多少事。