有所得必有所失

yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī hữu sở đắc tất hữu sở thất

Hán Việt: hữu sở đắc tất hữu sở thất · Pinyin: yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

Tổng quan

được cái này mất cái kia (thành ngữ) | không có bữa ăn nào miễn phí

Cấu tạo: 有 (hữu) + 所 (sở) + 得 (đắc) + 必 (tất) + 有 (hữu) + 所 (sở) + 失 (thất)

Pinyin
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī
Hán Việt
hữu sở đắc tất hữu sở thất
Cấu tạo
有 + 所 + 得 + 必 + 有 + 所 + 失 · hữu + sở + đắc + tất + hữu + sở + thất nghĩa thành phần: hữu + sở + đắc + tất + hữu + sở + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui được cái này mất cái kia (thành ngữ) | không có bữa ăn nào miễn phí

Eng

  • CC-CEDICT there is no gain without a loss (idiom)|there is no such thing as a free meal
  • Cihui there is no gain without a loss (idiom); there is no such thing as a free meal