有苦說不出

yǒu kǔ shuō bu chū hữu khổ thuyết bất xuất

Hán Việt: hữu khổ thuyết bất xuất · Pinyin: yǒu kǔ shuō bu chū

Tổng quan

có nỗi khổ không thể nói ra | (thường dùng sau câu 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连)

Cấu tạo: 有 (hữu) + 苦 (khổ) + 說 (thuyết) + 不 (bất) + 出 (xuất)

Pinyin
yǒu kǔ shuō bu chū
Hán Việt
hữu khổ thuyết bất xuất
Cấu tạo
有 + 苦 + 說 + 不 + 出 · hữu + khổ + thuyết + bất + xuất nghĩa thành phần: hữu + khổ + thuyết + bất + xuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui có nỗi khổ không thể nói ra | (thường dùng sau câu 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连)

Eng

  • CC-CEDICT having unspeakable bitter suffering|(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
  • Cihui having unspeakable bitter suffering; (often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连)