有鼻子有眼兒

yǒu bí zi yǒu yǎn ér hữu tị tử hữu nhãn nhi

Hán Việt: hữu tị tử hữu nhãn nhi · Pinyin: yǒu bí zi yǒu yǎn ér

Tổng quan

nghe cứ như thật: có căn cứ hẳn hoi/có mắt có mũi hẳn hoi

Cấu tạo: 有 (hữu) + 鼻 (tị) + 子 (tử) + 有 (hữu) + 眼 (nhãn) + 兒 (nhi)

Pinyin
yǒu bí zi yǒu yǎn ér
Hán Việt
hữu tị tử hữu nhãn nhi
Cấu tạo
有 + 鼻 + 子 + 有 + 眼 + 兒 · hữu + tị + tử + hữu + nhãn + nhi nghĩa thành phần: hữu + tị + tử + hữu + nhãn + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghe cứ như thật: có căn cứ hẳn hoi/có mắt có mũi hẳn hoi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容把虚构的事物说得很逼真，活灵活现：听他说得～的，也就信了。

Eng

  • Cihui 有鼻子有眼兒 ǒu bízi yǒu yǎnr ►See yǒu bízi yǒu yǎn