朋党

péng dǎngbằng đảng

Hán Việt: bằng đảng · Pinyin: péng dǎng

Tổng quan

kết đảng; kết bè kết cánh; bè đảng

新华 · Tân Hoa Đại lục

为私利而勾结在一起的集团、宗派朋党之争, 塞朋党之门。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

同類的人相互集結成黨派，排除異己。《戰國策．趙策二》：「臣聞明王絕疑去讒，屏流言之跡，塞朋黨之門。」《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「使馳說之士無所開其口，禁朋黨以勵百姓，定楚國之政，兵震天下，威服諸侯。」

Cấu tạo: 朋 (bằng) + 黨 (đảng)

Pinyin
péng dǎng
Hán Việt
bằng đảng
Từ loại
danh
Cấu tạo
朋 + 黨 · bằng + đảng nghĩa thành phần: bằng + đảng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ môn; kết bè kết cánh; bè đảng
  • Biên soạn clique; cabal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同類的人相互集結成黨派，排除異己。《戰國策．趙策二》：「臣聞明王絕疑去讒，屏流言之跡，塞朋黨之門。」《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「使馳說之士無所開其口，禁朋黨以勵百姓，定楚國之政，兵震天下，威服諸侯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为私利而勾结在一起的集团、宗派朋党之争, 塞朋党之门。

Eng

  • JMdict faction
  • JMdict clique
  • Cihui clique
  • Tần suất từ n. clique; cabal

Đức

  • Handedict Clique, Gruppe (S, Soz)

ja

  • JMdict 朋党（ほうとう）

other

  • Nguồn khác Phe nhóm, bè lũ

Từ liên quan

Gần nghĩa

党人 · 党内 · 党刊 · 党务 · 党参 · 党史 · 党员 · 党团