朝陽

cháo yáng triêu dương

Hán Việt: triêu dương · Pinyin: cháo yáng

Tổng quan

Chaoyang, một quận nội thành của Bắc Kinh | Chaoyang, một thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省 | Chaoyang, một quận của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, Cát Lâm | Chaoyang, một quận của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市, Quảng Đông | Chaoyang, một huyện trong thành phố Chaoyang 朝陽市|朝阳市, Liêu Ninh | được phơi nắng | ở vị trí hướng mặt trời | mặt trời buổi sáng

Cấu tạo: 朝 (triêu) + 陽 (dương)

Pinyin
cháo yáng
Hán Việt
triêu dương
Cấu tạo
朝 + 陽 · triêu + dương nghĩa thành phần: triêu + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chaoyang, một quận nội thành của Bắc Kinh | Chaoyang, một thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省 | Chaoyang, một quận của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市, Cát Lâm | Chaoyang, một quận của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市, Quảng Đông | Chaoyang, một huyện trong thành phố Chaoyang 朝…
  • Cihui triêu dương triêu dương ☆Mặt trời buổi sớm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.早晨的太陽。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之三二：「朝陽不再盛，白日忽西幽。」唐．溫庭筠〈邊笳曲〉：「嘶馬悲寒磧，朝陽照霜堡。」 2.山的東邊。《詩經．大雅．卷阿》：「梧桐生矣，于彼朝陽。」晉．陸機〈擬蘭若生春陽〉詩：「嘉樹生朝陽，凝霜封其條。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.向著太陽。如：「植物的枝葉都是朝陽生長的。」 2.縣名。參見「朝陽縣」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向着太阳，一般指朝南：两间房子都～。zhāoyánɡ。

Eng

  • CC-CEDICT see 朝陽市|朝阳市[Chao2 yang2 Shi4]|see 朝陽縣|朝阳县[Chao2 yang2 Xian4]|see 朝陽區|朝阳区[Chao2 yang2 Qu1]
  • CC-CEDICT to be exposed to the sun|in a position facing the sun
  • CC-CEDICT the morning sun
  • Cihui see 朝陽市|朝阳市; see 朝陽縣|朝阳县; see 朝陽區|朝阳区

ja

  • JMdict morning sun|sunrise

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

向阳 · 旭日

Từ trái nghĩa

夕阳