木偶奇遇記
mộc ngẫu kì ngộ kí
Hán Việt: mộc ngẫu kì ngộ kí · Pinyin: mù ǒu qí yù jì
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 義大利小說家葛洛第（Carlo Collodi)所寫的故事，原名是《皮諾丘歷險記》。故事內容敘述木偶皮諾丘流浪歷險的經過。首在兒童週刊上連載，直至西元一八八三年始出版單行本。義大利和華德迪斯奈都曾把這個故事拍成卡通電影，改名為《木偶奇遇記》。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 长篇童话。意大利科洛迪作于1880年。匹诺曹是杰培托老爹做的一个木偶，获得生命后淘气地离家出走，被狐狸与猫诱骗到愚人国，吃了许多苦。他开始醒悟，但不幸又被大鱼吞入腹中。脱险后，他决心做个好学听话能帮助人的好孩子。