末了

mò liǎomạt liễu

Hán Việt: mạt liễu · Pinyin: mò liǎo

Tổng quan

cuối cùng; sau hết; sau cùng. chữ ở cuối hàng thứ năm tôi không biết. 大家猜了半天，末了還是小伍猜中了. mọi người đoán cả buổi, cuối cùng vẫn là cậu Ngũ đoán ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

最后末了一名，便是他自己, 末了，他在合同上签了字。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

最後、末尾。《儒林外史》第四七回：「秀才末了一個是唐三痰，手裡拿一個簿子在裡邊記帳。」

Cấu tạo: 末 (mạt) + 了 (liễu)

Pinyin
mò liǎo
Hán Việt
mạt liễu
Từ loại
danh
Cấu tạo
末 + 了 · mạt + liễu nghĩa thành phần: mạt + liễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) phần cuối
  • Cihui chút cuối cùng
  • Cihui (khẩu ngữ) cuối cùng
  • Cihui rốt cuộc
  • Tần suất từ (khẩu ngữ) phần cuối; chút cuối cùng , (khẩu ngữ) cuối cùng; rốt cuộc; mạt liễu/mạt liệu: cuối cùng/sau hết/sau cùng; cuối cùng; sau hết; sau cùng. chữ ở cuối hàng thứ năm tôi không biết. 大家猜了半天，末了還是小伍猜中了. mọi người đoán cả buổi, cuối cùng vẫn là cậu Ngũ đoán ra.; sau hết; sau cùng
  • Biên soạn finally; in the end

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 最後、末尾。《儒林外史》第四七回：「秀才末了一個是唐三痰，手裡拿一個簿子在裡邊記帳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 最后末了一名，便是他自己, 末了，他在合同上签了字。

Eng

  • Cihui (coll.) final part; last bit; (coll.) in the end; finally
  • Tần suất từ n. <coll.> finally; in the end

Đức

  • Handedict letztes Bit (S, EDV)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

最后 · 末尾 · 末端 · 结尾