本来无一物

bổn lai vô nhất vật

Hán Việt: bổn lai vô nhất vật

Tổng quan

bản lai vô nhất vật (術語）禪之悟道也。空之又空，第一義空也，與小乘之偏真但空相去天壤也。六祖壇經曰：「本來無一物，何處惹塵埃。」，「師呵曰：禮不投地，何如不禮？汝心中了無一物可了，是名真知。」傳燈錄三（達磨章）曰：「光曰：我心未寧，乞師與安。師曰：將心將來與汝安。曰覓心不可得。師曰：我與汝安心竟。」☸

Cấu tạo: 本 (bổn) + 来 (lai) + 无 (vô) + 一 (nhất) + 物 (vật)

Hán Việt
bổn lai vô nhất vật
Cấu tạo
本 + 来 + 无 + 一 + 物 · bổn + lai + vô + nhất + vật nghĩa thành phần: bổn + lai + vô + nhất + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui bản lai vô nhất vật (術語）禪之悟道也。空之又空，第一義空也，與小乘之偏真但空相去天壤也。六祖壇經曰：「本來無一物，何處惹塵埃。」，「師呵曰：禮不投地，何如不禮？汝心中了無一物可了，是名真知。」傳燈錄三（達磨章）曰：「光曰：我心未寧，乞師與安。師曰：將心將來與汝安。曰覓心不可得。師曰：我與汝安心竟。」☸