殺人不用刀

shā rén bù yòng dāo sát nhân bất dụng đao

Hán Việt: sát nhân bất dụng đao · Pinyin: shā rén bù yòng dāo

Tổng quan

SÁT NHÂN BẤT DỤNG ĐAO Thành ngữ. Giết người không dùng dao. Chỉ cho thiền sư không dùng lời nói dài dòng, lập bày phương tiện phiền phức, giết chết tình thức phân biệt cùng các thứ chấp trước trần tục của người học mà không để lộ dấu vết. ĐHNL q.1 ghi: 问:‘三圣道,我逢人即出,出则不为人。意旨如何?’师云:‘杀人不用刀。’ Hỏi: Tam Thánh nói, Ta gặp người thì xuất thế, nhưng xuất thế thì không vì người. Ý chỉ thế nào? Sư đáp: Giết…

Cấu tạo: 殺 (sát) + 人 (nhân) + 不 (bất) + 用 (dụng) + 刀 (đao)

Pinyin
shā rén bù yòng dāo
Hán Việt
sát nhân bất dụng đao
Cấu tạo
殺 + 人 + 不 + 用 + 刀 · sát + nhân + bất + dụng + đao nghĩa thành phần: sát + nhân + bất + dụng + đao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻用嘴或笔陷害人于死地。