殺人不見血

shā rén bù jiàn xuè sát nhân bất kiến huyết

Hán Việt: sát nhân bất kiến huyết · Pinyin: shā rén bù jiàn xuè

Tổng quan

giết người không thấy máu: giết người không gươm

Cấu tạo: 殺 (sát) + 人 (nhân) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 血 (huyết)

Pinyin
shā rén bù jiàn xuè
Hán Việt
sát nhân bất kiến huyết
Cấu tạo
殺 + 人 + 不 + 見 + 血 · sát + nhân + bất + kiến + huyết nghĩa thành phần: sát + nhân + bất + kiến + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui giết người không thấy máu: giết người không gươm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杀人不露一点血迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.杀人不露痕迹。比喻以阴险毒辣的手段害人。
  • Tân Hoa Tự Điển 杀人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。

Eng

  • Cihui 殺人不見血 hārén bù jiàn xiě f.e. 1. kill with subtle means 2. sinister