杏眼圓睜

hạnh nhãn viên tĩnh

Hán Việt: hạnh nhãn viên tĩnh

Tổng quan

Cấu tạo: 杏 (hạnh) + 眼 (nhãn) + 圓 (viên) + 睜 (tĩnh)

Hán Việt
hạnh nhãn viên tĩnh
Cấu tạo
杏 + 眼 + 圓 + 睜 · hạnh + nhãn + viên + tĩnh nghĩa thành phần: hạnh + nhãn + viên + tĩnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 多用以形容女子生氣時瞪大眼睛的神態。《大唐秦王詞話》第六○回：「那公主桃腮噴火，杏眼圓睜，連忙打辦齊整，帶了彩女宮娥，自到金鑾寶殿奏高祖去。」《老殘遊記》第一六回：「魏氏聽了，抬起頭來，柳眉倒豎，杏眼圓睜。」

Eng

  • Cihui 杏眼圓睜 ìngyǎnyuánzhēng f.e. 1. angry look of a woman 2. almond-shaped eyes glaring with rage

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

柳眉倒竖