來無影，去無蹤

lái wú yǐng，qù wú zōng

Pinyin: lái wú yǐng，qù wú zōng

Tổng quan

đến không dấu vết, đi không để lại dấu (thành ngữ) | đến và đi không dấu tích

Cấu tạo: 來 (lai) + 無 (vô) + 影 (ảnh) + ， + 去 (khứ) + 無 (vô) + 蹤 (tung)

Pinyin
lái wú yǐng，qù wú zōng
Cấu tạo
來 + 無 + 影 + ， + 去 + 無 + 蹤

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến không dấu vết, đi không để lại dấu (thành ngữ) | đến và đi không dấu tích

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

Eng

  • CC-CEDICT lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
  • Cihui lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace