東方不亮西方亮
đông phương bất lượng tây phương lượng
Hán Việt: đông phương bất lượng tây phương lượng · Pinyin: dōng fāng bù liàng xī fāng liàng
Tổng quan
đông không sáng thì tây sáng (thành ngữ) | nếu cái này không hiệu quả, có thể cái khác sẽ hiệu quả
Cấu tạo: 東 (đông) + 方 (phương) + 不 (bất) + 亮 (lượng) + 西 (tây) + 方 (phương) + 亮 (lượng)
Nghĩa
Việt
- Cihui đông không sáng thì tây sáng (thành ngữ) | nếu cái này không hiệu quả, có thể cái khác sẽ hiệu quả
Eng
- CC-CEDICT if it isn't bright in the east, it'll be bright in the west (idiom)|if something doesn't work here, it might work somewhere else
- Cihui if it isn't bright in the east, it'll be bright in the west (idiom)/if something doesn't work here, it might work somewhere else