桃李滿天下

táo lǐ mǎn tiān xià đào lí mãn thiên hạ

Hán Việt: đào lí mãn thiên hạ · Pinyin: táo lǐ mǎn tiān xià

Tổng quan

Cấu tạo: 桃 (đào) + 李 (lí) + 滿 (mãn) + 天 (thiên) + 下 (hạ)

Pinyin
táo lǐ mǎn tiān xià
Hán Việt
đào lí mãn thiên hạ
Cấu tạo
桃 + 李 + 滿 + 天 + 下 · đào + lí + mãn + thiên + hạ nghĩa thành phần: đào + lí + mãn + thiên + hạ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐狄仁杰门生众多，累向武则天推荐将相多人，或谓仁杰曰"天下桃李，悉在公门矣。"后因以"桃李满天下"比喻所培养的优秀人才众多。
  • Tân Hoa Tự Điển 桃李指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。

Eng

  • Cihui 桃李滿天下 áolǐ mǎn tiānxià id. have pupils everywhere