检束

jiǎn shùkiểm thúc

Hán Việt: kiểm thúc · Pinyin: jiǎn shù

Tổng quan

kiểm tra việc giữ nội quy

新华 · Tân Hoa Đại lục

检点，约束：行为有所～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.檢點約束。唐．韓愈〈感春〉詩四首之二：「近憐李杜無檢束，爛漫長醉多文辭。」《西遊記》第二回：「大眾聞呼，慌忙檢束，整衣向前。」 2.一種施於軍官的懲罰。除作戰訓練及差勤外，不得外出; 其時間為一日以上、三十日以下。

Cấu tạo: 檢 (kiểm) + 束 (thúc)

Pinyin
jiǎn shù
Hán Việt
kiểm thúc
Từ loại
động
Cấu tạo
檢 + 束 · kiểm + thúc nghĩa thành phần: kiểm + thúc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ kiểm tra việc giữ nội quy
  • Biên soạn 檢束 jiǎnshù v. discipline; restrain

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.檢點約束。唐．韓愈〈感春〉詩四首之二：「近憐李杜無檢束，爛漫長醉多文辭。」《西遊記》第二回：「大眾聞呼，慌忙檢束，整衣向前。」 2.一種施於軍官的懲罰。除作戰訓練及差勤外，不得外出; 其時間為一日以上、三十日以下。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 检点，约束：行为有所～。

Eng

  • Cihui to regulate; to check and restrict
  • Tần suất từ 檢束 jiǎnshù v. discipline; restrain

other

  • Nguồn khác Gò bó, trói buộc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

检核 · 检点

Từ trái nghĩa

放浪 · 放荡