楞伽

léng jiā lăng già

Hán Việt: lăng già · Pinyin: léng jiā

Tổng quan

lăng già (地名）Lañkā，新作伽，又作伽。在師子國（即錫蘭島）之山名（今之Adamspeak）。楞伽為寶名，又曰不可到，難入之義也。即山以有楞伽寶得名。又以險絕常人難入得名。佛嘗在此說大乘經，名楞伽經。西域記十一師子國曰：「國東南隅有（勒登反）伽山，巖谷幽峻，神鬼遊舍，在昔如來於此說伽經。舊曰楞伽經，訛也。」唯識述記四本曰：「楞伽者，是師子國山名也。」慧琳音義三十一曰：「楞伽，正梵音云伽，山名也。勒鄧反。此亦寶名也，此山多饒此寶，故以為名。在南海中師子國西南隅，海島大山也。」華嚴疏鈔六十二曰：「楞伽，此云難往。」楞伽經心玄義曰：「楞伽，此云難入，世尊說法無史實。」☸

Cấu tạo: 楞 (lăng) + 伽 (già)

Pinyin
léng jiā
Hán Việt
lăng già
Cấu tạo
楞 + 伽 · lăng + già nghĩa thành phần: lăng + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui lăng già (地名）Lañkā，新作伽，又作伽。在師子國（即錫蘭島）之山名（今之Adamspeak）。楞伽為寶名，又曰不可到，難入之義也。即山以有楞伽寶得名。又以險絕常人難入得名。佛嘗在此說大乘經，名楞伽經。西域記十一師子國曰：「國東南隅有（勒登反）伽山，巖谷幽峻，神鬼遊舍，在昔如來於此說伽經。舊曰楞伽經，訛也。」唯識述記四本曰：「楞伽者，是師子國山名也。」慧琳音義三十一曰：「楞伽，正梵音云伽，山名也。勒鄧反。此亦寶名也，此山多饒此寶，故以為名。在南海中師子國西南隅，海島大山也。」華嚴疏鈔六十二曰：「楞伽，此云難往。」楞伽經心玄義曰：「楞伽，此云難…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"楞迦"； 山名。梵文lank?音译。在古师子国(今斯里兰卡)境。相传佛在此山说经； 指《楞伽经》。梵名。有四种汉文译本，今存三种。此经提出五法﹑三性﹑八识等大乘教义，后人在诗文中常有征引。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"楞迦"。 2.山名。梵文lank?音译。在古师子国(今斯里兰卡)境。相传佛在此山说经。 3.指《楞伽经》。梵名。有四种汉文译本，今存三种。此经提出五法﹑三性﹑八识等大乘教义，后人在诗文中常有征引。