榆瞑豆重
du minh đậu trọng
Hán Việt: du minh đậu trọng · Pinyin: yú míng dòu zhòng
Tổng quan
"chinese_explanation": "用以指身懒神昏。"
1.语出《文选·嵇康》"且豆令人重，榆令人瞑; 合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。"李善注"《博物志》云'食豆三年，则身重，行止难。'又曰'啖榆，则瞑不欲觉也。'"后以"榆瞑豆重"谓身懒神昏。
吃榆葉讓人昏睡，吃豆類讓人增加體重。指物各有性。語本三國魏．嵇康〈養生論〉：「且豆令人重，榆令人瞑，合歡蠲忿，萱草忘憂，愚智所共知也。」唐．李商隱〈為柳珪謝京兆公謝辟啟〉：「木朽石頑，雕鐫莫就，榆瞑豆重，性分難移。」也作「豆重榆瞑」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 用以指身懒神昏。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 吃榆葉讓人昏睡，吃豆類讓人增加體重。指物各有性。語本三國魏．嵇康〈養生論〉：「且豆令人重，榆令人瞑，合歡蠲忿，萱草忘憂，愚智所共知也。」唐．李商隱〈為柳珪謝京兆公謝辟啟〉：「木朽石頑，雕鐫莫就，榆瞑豆重，性分難移。」也作「豆重榆瞑」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.语出《文选·嵇康》"且豆令人重，榆令人瞑; 合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。"李善注"《博物志》云'食豆三年，则身重，行止难。'又曰'啖榆，则瞑不欲觉也。'"后以"榆瞑豆重"谓身懒神昏。