樓蘭

lóu lán lâu lan

Hán Việt: lâu lan · Pinyin: lóu lán

Tổng quan

Loulan, còn gọi là Kroraina, thị trấn ốc đảo cổ đại trên Con đường Tơ lụa gần Lop Nor 羅布泊|罗布泊

Cấu tạo: 樓 (lâu) + 蘭 (lan)

Pinyin
lóu lán
Hán Việt
lâu lan
Cấu tạo
樓 + 蘭 · lâu + lan nghĩa thành phần: lâu + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui Loulan, còn gọi là Kroraina, thị trấn ốc đảo cổ đại trên Con đường Tơ lụa gần Lop Nor 羅布泊|罗布泊
  • Cihui lâu lan lâu lan ☆Tên một nước Tây Vực vào đời Hán. Danh tướng Phó Giới Tử nhà Hán từng chém vua nước này mà dẹp loạn. Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn có câu: »Vân tòng Giới Tử liệp Lâu Lan. Tiếu hướng Man Khê đàm Mã Viện«. Bà Đoàn Thị Điểm dịch rằng: »Săn Lâu Lan rằng theo…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古國名。漢昭帝時改名為鄯善，參見「鄯善」條。

Eng

  • CC-CEDICT Loulan, aka Kroraina, ancient oasis town on the Silk Road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊[Luo2 bu4 po1]
  • Cihui Loulan, aka Kroraina, ancient oasis town on the Silk Road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊