次第

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ Lớp bực trên dưới.; ớp bực trên dưới.; THỨ ĐỆ Tình hình, trạng huống, biểu hiện. Tiết Trường Khánh Hòa thượng trong TĐT q. 10 ghi: 長慶和尚嗣雪峰、在福州。師諱慧棱、杭州海鹽人、姓孫。年十三出家、初參見雪峰、學業辛苦、不多得靈利。雪峰見如是次第、斷他云：我與儞死馬醫法、儞還甘也無？ Hòa thượng Trường Khánh nối pháp Tuyết Phong ở Phúc Châu. Sư húy là Huệ Lăng, người Hải Diêm, Hàng Châu, họ Tôn. Xuất gia năm 13 tuổi. Ban đầu tham kiến Tuyết Phong, việc tu học trải nhiều cay đắng, không được linh lợi cho lắm. Tuyết Phong thấy tình hình như thế, nhận định rằng: Ta cho ngươi thuốc con ngựa chết, ngươi có chịu hay không?"; thứ tự , trình tự , từng cái một; 1. thứ tự; trình…
• Biên soạn order; sequence ◆adv. one after another

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.次序、依次。《三國演義》第四五回：「離三江口五六十里，船依次第歇定。」《老殘遊記》第八回：「車夫等人次第出來，方纔從石壁縫裡把子平拉出。」 2.接著、轉眼。南唐．馮延巳〈憶江南．今日相逢花未發〉詞：「東風次第有花開，恁時須約卻重來。」 3.形容迅速。唐．白居易〈觀幻〉詩：「次第花生眼，須臾燭過風。」 4.規模。《喻世明言．卷二四．楊思溫燕山逢故人》：「每年燕山市井，如東京製造，到己酉歲方成次第。」 5.眉目、頭緒。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「他明日回話，必有個次第。」《水滸傳》第一七回：「太守問我賊人消息，我回覆道：『未見次第，不曾獲的。』」 6.光景。宋．李清照〈聲聲慢．尋尋覓覓〉詞：「這次第，怎一個愁字了得？」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 次序：排列座位～; 一个挨一个地; 依次：～入座。

Eng

• JMdict depending on
• JMdict as soon as
• JMdict immediately after
• JMdict upon
• JMdict as (e.g. as one is told, as one wishes)
• Cihui order; sequence; one after another
• Tần suất từ n. order; sequence ◆adv. one after another

Đức

• Handedict einer nach dem anderen

ja

• JMdict 次第（しだい）

other

• Nguồn khác Lớp bực trên dưới
• Nguồn khác Tiết Trường Khánh Hòa thượng trong TĐT q
• Nguồn khác 10 ghi: 長慶和尚嗣雪峰、在福州。師諱慧棱、杭州海鹽人、姓孫。年十三出家、初參見雪峰、學業辛苦、不多得靈利。雪峰見如是次第、斷他云：我與儞死馬醫法、儞還甘也無？ Hòa thượng Trường Khánh nối pháp Tuyết Phong ở Phúc Châu
• Nguồn khác Sư húy là Huệ Lăng, người Hải Diêm, Hàng Châu, họ Tôn
• Nguồn khác Xuất gia năm 13 tuổi
• Nguồn khác Ban đầu tham kiến Tuyết Phong, việc tu học trải nhiều cay đắng, không được linh lợi cho lắm
• Nguồn khác Tuyết Phong thấy tình hình như thế, nhận định rằng: Ta cho ngươi thuốc con ngựa chết, ngươi có chịu hay không?"