歡喜天

hoan hỉ thiên

Hán Việt: hoan hỉ thiên

Tổng quan

Cấu tạo: 歡 (hoan) + 喜 (hỉ) + 天 (thiên)

Hán Việt
hoan hỉ thiên
Cấu tạo
歡 + 喜 + 天 · hoan + hỉ + thiên nghĩa thành phần: hoan + hỉ + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoan hỉ thiên (天名）又云大聖歡喜天，大聖天，聖天。夫婦二身相抱象頭人身之形，為本尊。男天者大自在天之長子，為暴害世界之大荒神。女天者觀音化現，而與彼抱著，得其歡心，以鎮彼暴者。因稱歡喜天。梵名誐那鉢底Gaṇapati，就其形而謂之毘那夜迦Vināyaka，象鼻天。善無畏譯之大聖歡喜供養法曰：「大聖自在天，烏女為婦，所生有三千子，其左千五百，毘那夜迦王為第一，行諸惡事；右千五百，扇那夜迦持善天為第一，修一切善利。此扇那夜迦王，則觀音之化身也。為調和彼毘那夜迦惡行，同生一類成兄弟夫婦，示現相抱同體之形。其本因緣，具在大明咒賊經。」毘那夜迦舍光…

Eng

  • Cihui 歡喜天 uānxǐtiān n. <Budd.> devas of pleasure (Lamaist representation of male and female deities embracing each other in love)