此土耳根利

thử thổ nhĩ căn lợi

Hán Việt: thử thổ nhĩ căn lợi

Tổng quan

thử độ nhĩ căn lợi (術語）法華玄義六曰：「他土餘根皆利，隨所用塵起之令他得益，此土耳根利，故偏用聲塵。」他佛土之眾生或有眼根之利者，佛對之而起色塵使得益，或有鼻根之利者，佛對之而起香塵使入於益，即六塵說法是也。今此娑婆界，耳根最利，故佛偏起聲塵而說法也。此謂之作音聲佛事。☸

Cấu tạo: 此 (thử) + 土 (thổ) + 耳 (nhĩ) + 根 (căn) + 利 (lợi)

Hán Việt
thử thổ nhĩ căn lợi
Cấu tạo
此 + 土 + 耳 + 根 + 利 · thử + thổ + nhĩ + căn + lợi nghĩa thành phần: thử + thổ + nhĩ + căn + lợi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thử độ nhĩ căn lợi (術語）法華玄義六曰：「他土餘根皆利，隨所用塵起之令他得益，此土耳根利，故偏用聲塵。」他佛土之眾生或有眼根之利者，佛對之而起色塵使得益，或有鼻根之利者，佛對之而起香塵使入於益，即六塵說法是也。今此娑婆界，耳根最利，故佛偏起聲塵而說法也。此謂之作音聲佛事。☸