归家稳坐
quy gia ổn tọa
Hán Việt: quy gia ổn tọa
Tổng quan
QUY GIA ỔN TỌA Thành ngữ. Về nhà ngồi an ổn. Dụ cho sự xa lìa cuộc sống mê vọng, một niệm phát tâm tu hành Phật đạo, tâm cầu chứng ngộ thông suốt. Tắc 1, BNL ghi: 五祖先師嘗說:只這廓然無聖,若人透得,歸家穩坐,一等是打葛藤,不妨與他打破漆桶。 Ngũ tổ tiên sư từng nói: Chỉ cần một câu “Rỗng thênh không thánh” này, nếu thấu suốt được thì về nhà ngồi an ổn, hoàn toàn dẹp sạch cát đằng, không ngại cho y đập bể thùng sơn.
Nghĩa
Việt
- Cihui QUY GIA ỔN TỌA Thành ngữ. Về nhà ngồi an ổn. Dụ cho sự xa lìa cuộc sống mê vọng, một niệm phát tâm tu hành Phật đạo, tâm cầu chứng ngộ thông suốt. Tắc 1, BNL ghi: 五祖先師嘗說:只這廓然無聖,若人透得,歸家穩坐,一等是打葛藤,不妨與他打破漆桶。 Ngũ tổ tiên sư từng nói: Chỉ cần một câu “Rỗng thênh không thánh” này, nếu t…