母陀摩奴沙

mẫu đà ma nô sa

Hán Việt: mẫu đà ma nô sa

Tổng quan

mẫu đà ma nô sa (術語)母娜摩拏史也Mṛta-manuṣya,又作母那摩奴沙。母陀譯為死,摩奴沙譯為人,即死屍也。底哩三昧經曰:「黑月八日夜,於寒林中取母那摩奴沙,坐其上念誦滿一萬徧,彼摩奴沙即動身,必不得怕。彼即開口出大開敷蓮華,即便把取,能令己身如十六童子,髮如連環,升空遊於梵天,得大明王主。」☸

Cấu tạo: (mẫu) + (đà) + (ma) + (nô) + (sa)

Nghĩa

Việt

  • Cihui mẫu đà ma nô sa (術語)母娜摩拏史也Mṛta-manuṣya,又作母那摩奴沙。母陀譯為死,摩奴沙譯為人,即死屍也。底哩三昧經曰:「黑月八日夜,於寒林中取母那摩奴沙,坐其上念誦滿一萬徧,彼摩奴沙即動身,必不得怕。彼即開口出大開敷蓮華,即便把取,能令己身如十六童子,髮如連環,升空遊於梵天,得大明王主。」☸