比肩繼踵

bǐ jiān jì zhǒng bỉ kiên kế chủng

Hán Việt: bỉ kiên kế chủng · Pinyin: bǐ jiān jì zhǒng

Tổng quan

đông nghịt: chen vai nối gót

Cấu tạo: 比 (bỉ) + 肩 (kiên) + 繼 (kế) + 踵 (chủng)

Pinyin: bǐ jiān jì zhǒng
Hán Việt: bỉ kiên kế chủng
Cấu tạo: 比 + 肩 + 繼 + 踵 · bỉ + kiên + kế + chủng nghĩa thành phần: bỉ + kiên + kế + chủng

Nghĩa

Việt

Cihui đông nghịt; chen vai nối gót. 摩肩接踵
Cihui đông nghịt: chen vai nối gót

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典踵，腳後跟。比肩繼踵指肩並著肩，腳接著腳。形容人多而紛雜。《晏子春秋．內篇．雜下》：「張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在。」也作「比肩隨踵」。

Eng

Cihui 比肩繼踵 ǐjiānjìzhǒng f.e. in a tightly packed crowd; in close array

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa