比肩繼踵

bǐ jiān jì zhǒng bỉ kiên kế chủng

Hán Việt: bỉ kiên kế chủng · Pinyin: bǐ jiān jì zhǒng

Tổng quan

đông nghịt: chen vai nối gót

Cấu tạo: 比 (bỉ) + 肩 (kiên) + 繼 (kế) + 踵 (chủng)

Pinyin: bǐ jiān jì zhǒng
Hán Việt: bỉ kiên kế chủng
Cấu tạo: 比 + 肩 + 繼 + 踵 · bỉ + kiên + kế + chủng nghĩa thành phần: bỉ + kiên + kế + chủng

Nghĩa

Việt

Cihui đông nghịt: chen vai nối gót

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 比：挨着；踵：脚跟。肩挨着肩，脚跟着脚。形容人很多，很拥挤。
Tân Hoa Tự Điển 肩挨着肩，脚挨着脚，形容人多拥挤。也说比肩接踵。
Tân Hoa Tự Điển 比挨着；踵脚跟。肩挨着肩，脚跟着脚。形容人很多，很拥挤。

Eng

Cihui 比肩繼踵 ǐjiānjìzhǒng f.e. in a tightly packed crowd; in close array

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa