氈襪裹腳靴

zhān wà guǒ jiǎo xuē chiên miệt khỏa cước ngoa

Hán Việt: chiên miệt khỏa cước ngoa · Pinyin: zhān wà guǒ jiǎo xuē

Tổng quan

Cấu tạo: 氈 (chiên) + 襪 (miệt) + 裹 (khỏa) + 腳 (cước) + 靴 (ngoa)

Pinyin
zhān wà guǒ jiǎo xuē
Hán Việt
chiên miệt khỏa cước ngoa
Cấu tạo
氈 + 襪 + 裹 + 腳 + 靴 · chiên + miệt + khỏa + cước + ngoa nghĩa thành phần: chiên + miệt + khỏa + cước + ngoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （歇後語）不分彼此。意即鞋不離襪的意思。《儒林外史》第一四回：「馬老先生，而今這銀子我也不問是你出，是他出，你們原是氈襪裹腳靴。」